copyright(C)1998
Masakatsu & Manami IKEDA
|
|
|
PROFILE
池田匡克（いけだまさかつ）
1967年生まれ。イタリア国立ジャーナリスト協会所属ジャーナリスト。出版社勤務後1998年にイタリアに移住、日本の雑誌や書籍のイタリア特集の取材、執筆、撮影を手がける。現在フィレンツェ在住。「SEVEN SEAS」「Esquire JAPAN」「BRUTUS」「Impression GOLD」「アゴラ」「AFインプ」などに寄稿。元祖イタリア・レストラン・ガイド・サイト「Rotonda Club Italiana」（1998〜）主宰。近著に「イタリアの老舗料理店」（角川書店2006）、「イタリア縦断、鉄道の旅」（角川書店2007）がある。
Masakatsu Ikeda(♂)
Nato a TOKYO nel 1967.Giornalist dell'Ordine Nazionale dei Giornalisti. Dopo essere stato redattore di una casa editrice di TOKYO, si e' trasferito a firenze nel 1998. Scrive per "Seven Seas","Esquire JAPAN","BRUTUS","Impression GOLD","AGORA","AF imp" etc...
Official WEB:Rotonda Club Italiana dal 1998
BLOG:Rotonda Club Italiana BLOG dal 2005
Pubblicazioni:
"Ristoranti storici d'Italia"(KADOKAWA2006)
"Viaggio in Treni italiani"(KADOKAWA2007)
池田愛美（いけだまなみ）
フィレンツェ在住。ローマの記者クラブFreelance International Press所属ジャーナリスト。「料理通信」「Esquire JAPAN」「Departures」「BRUTUS」「家庭画報」「メイプル」「ワイン王国」「Vogue NIPPON」などに連載、寄稿。
Manami Ikeda(♀)
Nata a NARA in19?? Giornalista del Freelance International Press(FLIP) Dopo essere stata redatore di una casa editrice a aTOKYO, si e' trasferita a Firenze nel 1998. Scrive per "Cuisine Kingdom","The Professional Cooking","Kateigaho","Maple","Wine Kingdom","Vogue Nippon" etc...
共書に「イタリア音楽散歩」(2005世界文化社)、「シチリア美食の王国へ」(2003）、「イタリアの市場を食べ歩く」(2004、共に東京書籍）「イタリア鉄道の旅」（2004〜2006ダイヤモンド・ビック社）など。共訳に「VIVA!トスカーナ」（1998パラダイム社）がある。
Pubblicazioni:
"Italia ONGAKU SANPO" (2005 Sekai Bunka Sha)
"Sicilia Bisyoku no Oukoku he"(2003 Tokyo Shoseki)
"Italia no Ichiba wo tabearuku"(2004 Tokyo Shoseki)
"Travelling by train in Italy"(2004-2006 Diamond Big)
"Viva! Toscana(=traduzione)"(1998 Paradigm)
「シチリア美食の王国へ」はイタリア文化の研究に貢献した「2004年マルコポーロ賞」最終候補にノミネート。
同じく「イタリア鉄道の旅2004〜2005」は「2005年マルコポーロ賞」最終候補にノミネート。
"Sicilia Bisyoku no Oukoku he" e' stato nominato al Premio Marco Polo 2004
"Travelling by train in Italy" e' stato nominato al Premio Marco Polo 2005
 当サイト内のテキスト、写真の著作権はすべて池田匡克、池田愛美に属しますので、個人的にお楽しみいただいたり、リンクいただくのは一切自由ですが、他のサイト、印刷物、出版物、映像などへの転載、引用、販売は著作権者の使用許可を得てください。問い合わせ先：masakatsu@libero.it
All rights reserved to Masakatsu & Manami IKEDA.Information:masakatsu@libero.it
Last updated on Tuesday, March 11, 2008 |
|
